Поиск по сайту

Описание игры: Название: Cookard Год выпуска: 2024 Жанр: Карточная игра / Симулятор Разработчик: Panitia GameDev Издатель: Panitia GameDev Купить: [Steam] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс Дата выпуска: 09.06.2024

Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах. Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее: отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1: исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее. «Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.

Описание игры: Название: Phantom Project Год выпуска: 2021 Жанр: Психологический хоррор / Инди Разработчик: Astravelari LLC Издатель: Astravelari LLC Купить: [Steam] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: интерфейс, субтитры и озвучка [The Bullfinch Team] Год выпуска: 2022

Описание игры: Название: The Invisible Hours Год выпуска: 2017 Жанр: Приключение, Казуальная игра Разработчик: Tequila Works Издатель: Game Trust Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Формат локализации: субтитры, интерфейс, текстуры Год выпуска: 2022 Ставится на версию: последняя на 2 июля 2022 [steam] и [MS Store]* Платформы: PC Инструкция по установке: [STEAM] Скачать установщик (файл с расширением .exe) Убедившись, что первый пункт инструкции выполнен, тыкните два раза по TheInvisibleHours_Russian.exe Все, что требуется дальше: поэтапно переходить по разделам установщика. ВНИМАНИЕ: вам необходимо ВРУЧНУЮ указать путь до папки, где у вас находится игра (папка TheInvisibleHours) Дождаться окончания установки Пожинать плоды [MICROSOFT STORE]* Зайти в приложение > Моя коллекция Установить The Invisible Hours в выбранную вами директиву (теперь приложение дает такую возможность) После установки пройти в папке игры по следующему пути: ...\TheInvisibleHours\...\Content\Paks Перенести в открытую папку файл pakchunk0-WindowsNoEditor_P-tex+text+font-RUS.pak (скачать выше файл с расширением .pak) Запустить игру и наслаждаться её прохождением. СКАЧАТЬ: Установщик: - https://drive.google.com/file/d/1my4_2wii9-LZ4oHwrsZtgRUhfiO70tAU/view?usp=sharing - https://disk.yandex.ru/d/oJ9DIvZ8rCp6OA Ссылка на отдельный пак для тех, кто хочет закинуть его вручную: - https://drive.google.com/file/d/19stFtwROPvCx9OyR_bUjFgeJUGAnKLwo/view?usp=sharing - https://disk.yandex.ru/d/WNoQi9gYoESnJQ *чтобы получить данную возможность, нужно обновить приложение Xbox через Microsoft Store

13 апреля разработчики Marie's Room обновили свою бесплатную игру: исправили пару багов, возникавших в случае, если игрок в начале прохождения долго сидел в меню; добавили рекламу своего нового проекта. Однако вместе с тем они решили обновить и версию движка, на котором был сделан их проект, из-за чего русификатор от The Bullfinch Team, выпущенный в 2019 году совместно с ElikaStudio, не хотел дружить с игрой. Сегодня это было исправлено, благодаря чему на свет появилась полная локализация Marie's Room («Комната Мари») v.1.1.

Благодаря совместным усилиям Adam Sklar и издательской компании Eastasiasoft игра Faceless: Вирус Скорби теперь доступна не только на ПК, но и на консолях: Nintendo Switch, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X|S. Благодаря совместным усилиям Adam Sklar и издательской компании Eastasiasoft игра Faceless: Вирус Скорби теперь доступна не только на ПК, но и на консолях: Nintendo Switch, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X|S. Для тех, кто хочет и может приобрести игру даже несмотря на трудности с покупками во многих цифровых магазинах на территории Российской Федерации, прикрепляем ссылки: Nintendo eShop (1079 ₽ по акции) Steam (170 ₽ по акции) Команда локализаторов The Bullfinch Team решила прокомментировать эту новость:

Описание игры: Название: Them and Us Год выпуска: 2021 Жанр: Хоррор на выживание / Экшен / Инди Разработчик: TendoGames Издатель: TendoGames Купить: [Steam], [GOG], [EGS] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс [The Bullfinch Team], озвучка [Mechanics VoiceOver] Год выпуска: 2021

Описание игры: Название: Midnight Legends Год выпуска: 2021 Жанр: Гонки / Аркада Разработчик: Mihanikus Games Издатель: Mihanikus Games Купить: [Steam] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс (на английском) [The Bullfinch Team], озвучка (на русский и английский) [Mechanics VoiceOver] Год выпуска: 2021

Описание демоверсии игры: Название: Scene Investigators [Место преступления] Год выпуска: 2020 Жанр: Детектив / Расследования Разработчик: EQ Studios Издатель: EQ Studios Добавить в список желаемого: [Steam] Скачать: [демо]* Описание локализации демоверсии: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс Год выпуска: 2021 * Демоверсия игры распространяется посредством подписки на новостную рассылку от разработчиков и скачивания установщика. Если во время установки программа зависнет в районе 98% - ничего страшного, просто немного подождите. Отписаться от рассылки вы сможете в любое время.

Описание игры: Название: The Sorrowvirus [Вирус Скорби] Год выпуска: 2020 Жанр: Инди / Приключения/ Казуальная игра Разработчик: Watchmaker Издатель: Adam Sklar (PC), Eastasiasoft (консоли) Купить: [Steam], [Nintendo eShop], [Playstation Store] (PS4, PS5), [Microsoft Store] (Xbox One и Xbox Series X|S) Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс Год выпуска: 2021

Описание игры: Название: The Painscreek Killings Год выпуска: 2017 Жанр: Детектив/ Расследования Разработчик: EQ Studios Издатель: EQ Studios Купить: [Steam], [GOG] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс Год выпуска: 2019

Описание игры: Название: Tinboy Год выпуска: 2015 Жанр: Инди / Казуальная / Головоломка-платформер Разработчик: Interactive Stone Издатель: Interactive Stone Купить: [Steam], [Nintendo Switch], [Microsoft Store] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс Год выпуска: 2018

Описание игры: Название: Gray Dawn Год выпуска: 2018 Жанр: Приключения / Инди / Психологический хоррор Разработчик: Interactive Stone Издатель: Interactive Stone Купить: [Steam], [EGS], [MS Store] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс Год выпуска: 2018

Описание игры: Название: Tell Me Why Год выпуска: 2020 Жанр: Квест, Приключение Разработчик: Dontnod Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Описание русификатора: Версия русификатора: 1.3 Формат локализации: субтитры и интерфейс Год выпуска: 2021 Ставится на версию: последняя на 30 октября 2020 (5726698) [steam], 1.53.3.0 [MS Store]* Платформы: PC Инструкция по установке: [STEAM] Скачать установщик по ссылке ниже Убедившись, что первый пункт инструкции выполнен, тыкните два раза по TellMeWhy_RUS_Installer.exe Все, что требуется дальше: поэтапно переходить по разделам установщика ******Для простоты - в установщике АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки Пожинать плоды [MICROSOFT STORE]* Зайти в приложение > Моя коллекция Установить Tell Me Why в выбранную вами директиву (теперь приложение дает такую возможность) После установки пройти в папке игры по следующему пути: ...\Tell Me Why\Content\TME\Content\Paks Перенести в открытую папку файл TME_RussianText_P.pak (скачать ниже из подпункта "Ссылка на отдельный пак для тех, кто хочет закинуть его вручную") Запустить игру и наслаждаться её прохождением. СКАЧАТЬ: Установщик: - https://cloud.mail.ru/public/uidF/3v5PrYYBG - https://yadi.sk/d/crt7tnc6A1BNYw Ссылка на отдельный пак для тех, кто хочет закинуть его вручную: - https://drive.google.com/drive/folders/1eAdz0xEZ7W2pUpcT1XkuSoQNYMdtSxel - https://yadi.sk/d/yRGQvVTvgb7GRQ?w=1 *чтобы получить данную возможность, нужно обновить приложение Xbox через Microsoft Store

Описание игры: Название: What Never Was [Чего никогда не было] Год выпуска: 2019 Жанр: Головоломка / Инди / Приключенческие игры Разработчик: Acke Hallgren Издатель: Acke Hallgren Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Формат локализации: субтитры, интерфейс и текстуры [The Bullfinch Team], озвучка [Mechanics VoiceOver] Год выпуска: 2020 Ставится на версию: последняя на 30.04.2020 [steam] Платформы: PC

The Bullfinch Team — команда переводчиков, основанная в 2017 году и занимающаяся локализацией игр на русский и английский языки. Немного информации о нас: НАШИ ПРОЕКТЫ: ОФИЦИАЛЬНЫЕ: Gray Dawn Tinboy The Painscreek Killings Вирус Скорби Scene Investigators (демоверсия) Midnight Legends (перевод на английский) Them and Us Phantom Project Место преступления (Scene Investigators) Cookard НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ: Life is Strange: Before the Storm 2DARK Marie's Room (Комната Мари) What Never Was (Чего никогда не было) Tell Me Why The Invisible Hours Следить за нашими актуальными новостями вы можете и здесь: ВКонтакте, Telegram, YouTube, X (Twitter), . С деловыми предложениями касательно переводов писать сюда: TheBullfinchTeam@mail.ru Если есть желание подержать нас монеткой, кинуть её можно сюда: ЮMoney - 4100117683606295

Marie's Room Жанр: Приключенческая игра, Инди Платформы: PC Разработчик: Kenny Guillaume Издатель: Kenny Guillaume Дата выхода: 13 апр. 2018 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73300 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://www49.zippyshare.com/v/Xg6dCT8E/file.html Игровой текст отдельно для перевода: https://www85.zippyshare.com/v/AZQjTOKg/file.html

2Dark Русификатор (текст) Жанр: Adventure, Indi Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Gloomywood Издатель: Bigben Interactive Издатель в России: - Дата выхода: 10 марта 2017 года